Wednesday, May 18, 2022
  • Σχετικά με εμάς
  • Επικοινωνία
Cretanleft.gr
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
    • ΚΟΜΜΑΤΑ
    • ΚΟΙΝΩΝΙΑ
    • ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
    • ΕΡΓΑΣΙΑ
  • ΔΙΕΘΝΗ
  • ΤΟΠΙΚΑ
    • ΧΑΝΙΑ
    • ΡΕΘΥΜΝΟ
    • ΗΡΑΚΛΕΙΟ
    • ΛΑΣΙΘΙ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΘΕΑΤΡΟ
    • ΣΙΝΕΜΑ
    • ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
    • ΑΛΛΕΣ ΤΕΧΝΕΣ
  • ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
  • ΑΠΟΨΕΙΣ
  • Covid-19
No Result
View All Result
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
    • ΚΟΜΜΑΤΑ
    • ΚΟΙΝΩΝΙΑ
    • ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
    • ΕΡΓΑΣΙΑ
  • ΔΙΕΘΝΗ
  • ΤΟΠΙΚΑ
    • ΧΑΝΙΑ
    • ΡΕΘΥΜΝΟ
    • ΗΡΑΚΛΕΙΟ
    • ΛΑΣΙΘΙ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΘΕΑΤΡΟ
    • ΣΙΝΕΜΑ
    • ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
    • ΑΛΛΕΣ ΤΕΧΝΕΣ
  • ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
  • ΑΠΟΨΕΙΣ
  • Covid-19
No Result
View All Result
Cretanleft.gr
No Result
View All Result
Home ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Tο τραγούδι της ημέρας [26.09.21]

September 26, 2021
in ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Tο τραγούδι της ημέρας [26.09.21]

Aπό τον Στέλιο Ζερβάκη

«Σαν Αμερικάνος»
μ
ουσική: Renato Carosone,
δ
ιασκευή: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας,
στίχοι: Nicola «Nisa» Salerno,
ελληνική απόδοση: Οδυσσέας Ιωάννου
ερμηνεία: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας – Tonino Carotone

Όταν ήλθε το πλήρωμα του χρόνου ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας έδεσε με άλλους γείτονες της Μεσογείου, σπουδαίους μουσικούς. Αποτέλεσμα αυτού του μουσικού κράματος ο περίφημος δίσκος «Οι άγγελοι ζουν ακόμη στην Μεσόγειο».

Μέσα σ’ αυτή τη μεσογειακή συνεργασία πολλών καλλιτεχνών ξεχωρίζει το τραγούδι «Σαν Αμερικάνος». Tο τραγούδι ερμηνεύεται παράλληλα από τον Μαχαιρίτσα και τον ισπανικής καταγωγής τραγουδιστή-τραγουδοποιό Tonino Carotone (Antonio de la Cuesta), που κάνει καριέρα στην Ιταλία.

Οι ιταλικοί στίχοι του Nisa Salerno που δεν είναι απόλυτα μεταφρασμένοι στα ελληνικά, μαζί με τους αριστουργηματικούς ελληνικούς περιγράφουν τον σύγχρονο Έλληνα, και κατ’ επέκταση Ευρωπαίο, κυρίως τον κάτοικο της Μεσογείου που είναι αλλοιωμένος από τη δυτική-αμερικανική υποκουλτούρα.

Tags: CarotoneΑμερικάνοΜαχαιρίτσας
ShareTweetPin
Previous Post

Η συντριπτική πλειοψηφία του 13% που ευνοεί η κυβέρνηση

Next Post

O ρυθμός της ιστορίας

Σχετικές Αναρτήσεις

Το τραγούδι της ημέρας [30.08.21]
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το τραγούδι της ημέρας [30.08.21]

August 30, 2021
Το τραγούδι της ημέρας [13.08.21]
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το τραγούδι της ημέρας [13.08.21]

August 13, 2021
Το τραγούδι της ημέρας [04.08.21]
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το τραγούδι της ημέρας [04.08.21]

August 4, 2021
Το τραγούδι της ημέρας [27.07.21]
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το τραγούδι της ημέρας [27.07.21]

July 27, 2021
Next Post
O ρυθμός της ιστορίας

O ρυθμός της ιστορίας

Παύλος Πολάκης: Παράλληλα με τα εμβόλια, οι θεραπείες μονοκλωνικών σώζουν ζωές!

Παύλος Πολάκης: Παράλληλα με τα εμβόλια, οι θεραπείες μονοκλωνικών σώζουν ζωές!

Ευκλείδης Τσακαλώτος: Χρειάζεται ένας συλλογικός Προμηθέας

Ευκλείδης Τσακαλώτος: Χρειάζεται ένας συλλογικός Προμηθέας

Επί του πιεστηρίου

ΣΥΡΙΖΑ

Ανδρέας Ξανθός / Οι 6 δεσμεύσεις του ΣΥΡΙΖΑ προς τους νοσηλευτές

May 12, 2022
Απόστολος Τζιτζικώστας / Όταν έλεγε ότι οι πινακίδες στην Περιφέρεια θα γράφουν «Σκόπια»

Απόστολος Τζιτζικώστας / Όταν έλεγε ότι οι πινακίδες στην Περιφέρεια θα γράφουν «Σκόπια»

May 10, 2022
φασισμό

9η Μαΐου / Ποιοι πολέμησαν τον φασισμό και ποιοι τον ξεπλένουν σήμερα

May 9, 2022
Τσίπρας

Στα Χανιά Σήμερα Δευτέρα ο Αλέξης Τσίπρας – Που θα πάει, ποιους θα δει

May 9, 2022
ψυχιατρείο

Μετά το ψυχιατρείο, τι;

May 5, 2022
ΣΥΡΙΖΑ

ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ / Κατατέθηκε η τροπολογία για να μην κόβεται το ρεύμα εξαιτίας της ρήτρας αναπροσαρμογής

May 4, 2022
Παγκοσμιοποίηση

Η εισβολή στην Ουκρανία ως θρυαλλίδα αλλαγών στη μορφή της παγκοσμιοποίησης

May 2, 2022
Ονειρεύεται

“Ονειρεύεται…”

May 1, 2022

© Copyright 2020 Cretanleft.gr

  • Σχετικά με εμάς
  • Επικοινωνία
  • Πολιτική απορρήτου
  • Πολιτική Cookies
  • Αρχική
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
    • ΚΟΜΜΑΤΑ
    • ΚΟΙΝΩΝΙΑ
    • ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
    • ΕΡΓΑΣΙΑ
  • ΔΙΕΘΝΗ
  • ΤΟΠΙΚΑ
    • ΧΑΝΙΑ
    • ΡΕΘΥΜΝΟ
    • ΗΡΑΚΛΕΙΟ
    • ΛΑΣΙΘΙ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΘΕΑΤΡΟ
    • ΣΙΝΕΜΑ
    • ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
    • ΑΛΛΕΣ ΤΕΧΝΕΣ
  • ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
  • ΑΠΟΨΕΙΣ
  • Covid-19
  • Σχετικά με εμάς
  • Επικοινωνία

© Copyright 2020 Cretanleft.gr

Σεβόμαστε την ιδιωτικότητά σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας στον ιστότοπο cretanleft.gr. Σε αυτά περιλαμβάνονται cookies απαραίτητα για τις βασικές λειτουργίες του δικτυακού μας τόπου. Συμφωνώντας με την χρήση cookies αποδέχεστε την πολιτική χρήσης των δεδομένων σας.

Decline Accept

Powered by

Cretanleft