To τραγούδι της ημέρας [24.11.21]

Από τον Στέλιο Ζερβάκη

«Όταν σημάνει η ώρα»
μουσική: Άκης Πάνου,
στίχοι: Άννα Μπακιρτζή
ερμηνεία: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Όταν στην Columbia άκουσαν το τραγούδι του Άκη Πάνου για τον Γρηγόρη Μπιθικώτση έβαλαν τα γέλια και είπαν: «Όχι αυτό δεν μας κάνει!»

Ευτυχώς όμως πάτησε πόδι ο Σερ Μπιθί, που εκείνο τον καιρό, στα 1968, ήταν στα ντουζένια του και το τραγούδι ηχογραφήθηκε με τη φωνή του πρώτα σε δισκάκι 45 στροφών ενώ στη συνέχεια συμπεριλήφθηκε στο LP της Επίσημης Αγαπημένης. Η αλήθεια είναι ότι δύσκολα θα μπορούσε να φανταστεί κανείς αυτό το τραγούδι με την ξύλινη φωνή του Γρηγόρη.

Είχε βέβαια προηγηθεί η συγκλονιστική ερμηνεία του στο τραγούδι «Θα κλείσω τα μάτια» αλλά στην περίπτωση αυτή μιλάμε για ένα κλασικό λαϊκό χασάπικο. Η διαχρονική επιτυχία του Άκη Πάνου «Όταν σημάνει η ώρα» είναι στην ουσία μια μπαλάντα λαϊκή στο κλίμα που δημιούργησαν ανάλογα τραγούδια του Ξαρχάκου και άλλων έντεχνων συνθετών.

Στην ηχογράφηση του 1968 η φωνή του Μπιθικώτση είναι ακόμα στιβαρή και δωρική, όπως την θυμόμαστε από τις αλησμόνητες ερμηνείες των τραγουδιών του Θεοδωράκη και του Βαμβακάρη. Προφανώς οι παραγωγοί της Columbia είχαν στο μυαλό τους ένα πιο λαϊκό μοτίβο για τον τραγουδιστή της Ρωμιοσύνης αλλά να που στίχος και μουσική ταίριαξαν γάντι στον Μπιθικώτση που στη φάση της ωριμότητάς του ήξερε πώς να ομογενοποιεί ετερόκλιτα στοιχεία με τη φωνή του.

Οι στίχοι είναι της Άννας Μπακιρτζή, δεύτερης συζύγου του Άκη Πάνου με την οποία συζούσε ο συνθέτης πολύ πριν παντρευτούν το 1993. Στη δεύτερη φωνή η αξιόλογη Βούλα Γκίκα, από τα καλύτερα σεκόντα της χρυσής εποχής του λαϊκού τραγουδιού.