Από τον Στέλιο Ζερβάκη
«Ταξίδι στα Κύθηρα»
μουσική – στίχοι: Ελένη Καραΐνδρου
ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας
Το Νοέμβριο του 1984 προβάλλεται στις κινηματογραφικές αίθουσες η ταινία αριστούργημα του Θόδωρου Αγγελόπουλου «Ταξίδι στα Κύθηρα». Η ταινία είναι «ντυμένη» με τη μουσική της σπουδαίας Ελένης Καραΐνδρου.
Το θέμα «πονεμένο». Ένας πολιτικός πρόσφυγας, ο Σπύρος (Μάνος Κατράκης), επιστρέφει γέρος πια στην πατρίδα του μετά από πολλά χρόνια εξορίας. Η επιστροφή είναι δύσκολη, αφού ακόμα και η γυναίκα του (Ντόρα Βολανάκη) μοιάζει ξένη. Για την επίσημη πολιτεία, ο Σπύρος δεν ανήκει σε αυτόν τον τόπο, είναι ένας άντρας χωρίς εθνικότητα, με τη μνήμη του στραμμένη στο παρελθόν, ένας Οδυσσέας που γυρίζει σε ένα σπίτι που δεν υπάρχει. Όμως, ένας σκηνοθέτης, που θέλει να σκηνοθετήσει μια ταινία για τους πολιτικούς πρόσφυγες, θα ακολουθήσει τον Σπύρο σ’ αυτό το τελευταίο του ταξίδι.
Η μουσική συνταρακτική, ακολουθεί τα δρώμενα με ανατριχιαστική προσέγγιση. Η Ελένη Καραΐνδρου, σε όλο το μεγαλείο της εμπνευσμένης μουσικής της. Οι ερμηνείες των πρωταγωνιστών ικανές να εισχωρήσουν στα πιο σκοτεινά φύλλα της πρόσφατης ιστορικής μνήμης, ανασύροντας και αναδεικνύοντας τον διχασμό των Ελλήνων.
Ο Νταλάρας ερμηνεύει ένα από τα κομμάτια της Καραΐνδρου σε στίχους της ίδιας, σε σκηνή της ταινίας.
Αξίζει νομίζω να θυμηθούμε, λίγο… από Αγγελόπουλο, λίγο… από ξεριζωμό, λίγο… από ελληνική μουσική προσέγγιση στο σύγχρονο μεταπολεμικό δράμα.
Στο βίντεο του τραγουδιού, ακούγοντάς το, παρακολουθούμε λίγες σκηνές από την ταινία, παίρνοντας έτσι μια γεύση του κλίματος που διαμορφώνει ο Αγγελόπουλος προκειμένου να παρουσιάσει με τη δωρική του απόδοση τα γεγονότα.