Παλαιστίνη: Ένα διαρκές έγκλημα με διεθνή συμμετοχή

Για άλλη μια φορά η Παλαιστίνη γνωρίζει την σκληρή καταστολή του Ισραηλινού κράτους. Πρόκειται για έναν κανονικό πόλεμο εναντίον ολόκληρου λαού, μια σκληρή κατοχή εδαφών, έναν στραγγαλισμό ενός έθνους. Αυτό που με τον καιρό αλλάζει είναι η ανοχή της διεθνούς κοινότητας. Καθώς τα χρόνια περνούν, η Ευρώπη γίνεται όλο και πιο άλαλη, όλο και πιο αμέτοχη. Πίσω από γλυκανάλατες διατυπώσεις περί «μη βίας» δυστυχώς κρύβεται πια μια ανοιχτή στήριξη στις δυνάμεις κατοχής. Γίνεται στην Ελλάδα, γίνεται παντού. Ο Άγγελος Ντάνος μετέφρασε μια χαρακτηριστική δήλωση της πρέσβειρας της Παλαιστίνης στην Ιταλία.

Η δήλωση έγινε την 14^η Μαΐου. Η πρέσβειρα κα Abeer Odeh λέει για τον ιταλικό πολιτικό κόσμο αυτό που θα μπορούσε να ειπωθεί για κάθε χώρα της Ευρώπης. Ότι η σιωπή και οι ίσες αποστάσεις συνιστούν συμμετοχή. Παρακάτω η δήλωση όπως είναι δημοσιευμένη στο Accociazione Nazionale Di Amicia Italia-Cuba.

«Είναι λυπηρό να βλέπεις αρκετούς Ιταλούς πολιτικούς ηγέτες να δείχνουν την αλληλεγγύη τους στο Ισραήλ χωρίς να λένε κουβέντα για τις ευθύνες του για το τι συμβαίνει σε αυτά τα εδάφη τις μέρες αυτές.

Όποιος έχει διαβάσει εφημερίδες τις τελευταίες εβδομάδες, γνωρίζει ότι το φυτίλι αναφλέχθηκε από την ισραηλινή καταστολή κατά τη διάρκεια των εορτασμών του Ραμαζανίου, την εθνοκάθαρση που πραγματοποιεί το Τελ Αβίβ στην Κατεχόμενη Ανατολική Ιερουσαλήμ και το μποϊκοτάζ των παλαιστινιακών εκλογών, που προκύπτει από την απαγόρευση της ψήφου σε πολίτες αυτής της πόλης, της νόμιμης πρωτεύουσας του Κράτους της Παλαιστίνης, όπου η βία και η προκλητικότητα των δυνάμεων κατοχής και των εποίκων φτάνουν ως την βεβήλωση ιερών τόπων.

Υπάρχει μια διαρκής σιωπή μπροστά στις συνεχείς παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς δικαίου σύμφωνα με τις αποφάσεις του ΟΗΕ. Υπάρχει αδράνεια και αδιαφορία για την κατοχή και τις συνέπειές της: την επέκταση των παράνομων εποικισμών, την κατεδάφιση παλαιστινιακών σπιτιών, τις αυθαίρετες κρατήσεις. Υπάρχει αδράνεια και αδιαφορία για τις αδικαιολόγητες δολοφονίες, τις άθλιες συνθήκες ζωής στις οποίες καταδικάζονται οι Παλαιστίνιοι, το Απαρτχάιντ, την αδυναμία να έχουν το δικό τους κράτος.

Με λίγα λόγια, περιμέναμε να δούμε αυτούς τους ηγέτες στην πλατεία για να απαιτήσουν να μπει ένα τέλος στην κατοχή και όχι βέβαια για να υποστηρίξουν μια παράνομη κατοχή. Δεν υπάρχει λοιπόν κατά συνέπεια καμία εκτίμηση για την προσπάθεια της παλαιστινιακής ηγεσίας να αντισταθεί σε αυτό με ειρηνικό τρόπο.

Οι Παλαιστίνιοι που σκοτώθηκαν από τον τελευταίο ισραηλινό βομβαρδισμό στη Γάζα είναι πολλοί, ανάμεσά τους παιδιά και γυναίκες. Οι τραυματίες πάνω από 500. Πρόκειται για μια στρατιωτική επιθετικότητα που τραυματίζει περισσότερο έναν ήδη στοχοποιημένο πληθυσμό, που αποτελείται από 2 εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν υπό πολιορκία για 14 χρόνια, διαχωρισμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο και ευάλωτοι στην πολεμική μηχανή της κατοχής εξουσίας, χωρίς τη διεθνή προστασία την οποία έχουν απεγνωσμένα ανάγκη σύμφωνα με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο.

Δεν μπορεί να υπάρξει καμία δικαιολογία για τέτοιες αδιάκριτες επιθέσεις εναντίον ενός άμαχου πληθυσμού, αλλά αυτό δεν αξίζει καν ένα σχόλιο για πολλούς. Το γεγονός παραμένει ότι δεν θα υπάρξει ποτέ ειρήνη χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς ισχυρή διεθνή υποστήριξη για τον παλαιστινιακό λαό και τις νόμιμες απαιτήσεις του. Αν δεν έρθει η διεθνής υποστήριξη, είναι κατανοητό ότι ένας καταπιεσμένος λαός πάντα θα προσπαθεί να ασκήσει το δικαίωμα της αυτοάμυνας.

Αλλά υπάρχει ελπίδα ότι αυτή η βοήθεια θα έρθει.

Για το λόγο αυτό ευχαριστούμε ειλικρινά όλες τις ιταλικές ενώσεις, τα κινήματα και τις πολιτικές δυνάμεις που, αντίθετα με την επίσημη κυβέρνηση, επέλεξαν να είναι στη σωστή πλευρά, στηρίζοντας εμάς τους Παλαιστίνιους, τα θύματα, αντί των δραστών, δείχνοντας αλληλεγγύη σε μια τόσο δραματική περίοδο».

Απόδοση κειμένου: Άγγελος Ντάνος